رکوعہا 1 |
1 سُوۡرَۃُ الۡفَاتِحَۃِ مَکِّیَّۃٌ 5 |
اٰیاتہا 7 |
تفسیر بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ َ ۙ﴿۱﴾ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ۙ﴿۲﴾ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ؕ﴿۳﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ؕ﴿۴﴾ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۙ﴿۵﴾ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ۬ۙ۬ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ﴿۷﴾
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
1- قرآنی ترکیب :
الرَّحِيمُ | الرَّحْمَنُ | اللہُ | اسمٌ | ب |
اللہُ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ | اسمٌ | ب | ||
اسمٌ اللہُ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ | ب | |||
باسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم | ||||
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
2- ترکیب صرفی :
حالت | باب | ہفت اقسام | معرب / مبنی | کلمہ | جنس | تعداد | مجرد / مزید فیہ | اصل | الفاط |
- | - | - | مبنی | حرف جار | - | - | - | ب | ب |
جری | نصر ینصر | ناقص | معرب | اسم نکرہ | مذکر | واحد | مجرد | سَمَوَ | اسمٌ |
جری | فتح یفتح | مھموز الفا | معرب | معرف بلام | مذکر | واحد | مجرد | اَلَہَ | اللہُ |
جری | سمع یسمع | صحیح | معرب | معرف بلام | مذکر | واحد | مجرد | رَحِمَ | الرَّحْمَنُ |
جری | سمع یسمع | صحیح | معرب | معرف بلام | مذکر | واحد | مجرد | رَحِمَ | الرَّحِيمُ |
3- ترکیب نحوی :
الرَّحِيمُ | الرَّحْمَنُ | اللہُ | اسمٌ | ب |
اسم معرفہ | اسم معرفہ | اسم معرفہ | اسم نکرہ | حرف جار |
صفت 2 | صفت 1 | موصوف | مضاف | جار |
مضاف الیہ | مضاف | جار | ||
مجرور | جار | |||
مرکب جاری | ||||
مرکب جاری اور حرف جر سے پہلے اگر اسم یا فعل نہ ہو تو محذوف نکالا یا مانا جاتا ہے پس یہاں اشرء وغیرہ نکالے جاتے ہیں |
4- اردو ترجمہ :
الرَّحِيمُ | الرَّحْمَنُ | اللہُ | اسمٌ | ب |
سب سے زیادہ مہربان | سب سے زیادہ رحم کرنے والا | اللہ | نام | ساتھ |
اللہ سب سے زیادہ رحم کرنے والا اور سب سے زیادی مہربان ہے | نام | ساتھ | ||
سب سے زیادہ رحم کرنے والے اور سب سے زیادی مہربان اللہ کا نام | ساتھ | |||
اللہ کے نام کے ساتھ (جو) سب سے زیادہ رحم کرنے والا اور سب سے زیادی مہربان ہے |
5- ریاضی ترکیب :
الرَّحِيمُ | الرَّحْمَنُ | اللہُ | اسمٌ | ب |
289 | 329 | 66 | 101 | 2 |
684 | 101 | 2 | ||
785 | 2 | |||
787 | ||||
اس کے اصل عدد 786 ہیں کیوں کہ اس میں اسم کی الف کا ایک عدد جمع کیا گیا ہے جو کہ بسم اللہ میں حذف ہو جاتا ہے |
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّين
1- قرآنی ترکیب :
الدِّينُ | يَوْمٌ | مَالِكٌ | الرَّحِيمُ | الرَّحْمَنُ | الْعَالَمِينَ | رَبٌّ | اللہُ | لِ | الْحَمْدُ |
يَوْمٌ الدِّينِ | مَالِكٌ | الرَّحِيمُ | الرَّحْمَنُ | رَبُّ الْعَالَمِينَ | اللہُ | لِ | الْحَمْدُ | ||
مَالِكُ يَوْمٌ الدِّين | الرَّحِيمُ | الرَّحْمَنُ | رَبُّ الْعَالَمِينَ | اللہُ | لِ | الْحَمْدُ | |||
اللہُ رَبُّ الْعَالَمِين الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ مَالِكُ يَوْمٌ الدِّين | لِ | الْحَمْدُ | |||||||
لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ | الْحَمْدُ | ||||||||
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّين |
2- ترکیب صرفی :
حالت | باب | ہفت اقسام | معرب / مبنی | کلمہ | جنس | تعداد | مجرد / مزید فیہ | اصل | الفاط |
رفعی | سمع یسمع | صحیح | معرب | معرف بلام | مذکر | واحد | مجرد | حَمِدَ | الْحَمْدُ |
- | - | - | مبنی | حرف جر | - | - | - | لِ | لِ |
اللہُ | |||||||||
رَبٌّ | |||||||||
الْعَالَمِينَ | |||||||||
الرَّحْمَنُ | |||||||||
الرَّحِيمُ | |||||||||
مَالِكٌ | |||||||||
يَوْمٌ | |||||||||
الدِّينُ |
3- ترکیب نحوی :
الدِّينُ | يَوْمٌ | مَالِكٌ | الرَّحِيمُ | الرَّحْمَنُ | الْعَالَمِينَ | رَبٌّ | اللہُ | لِ | الْحَمْدُ |
اسم معرفہ | اسم نکرہ | اسم نکرہ | اسم معرفہ | اسم معرفہ | اسم معرفہ | اسم نکرہ | اسم معرفہ | حرف جار | اسم معرفہ |
مضاف الیہ | مضاف | مضاف | صفت ۳ | صفت ۲ | مضاف الیہ | مضاف | موصوف | جار | مبتدا |
مضاف الیہ | مضاف | مضاف | صفت ۳ | صفت ۲ | مضاف الیہ | مضاف | موصوف | جار | مبتدا |
مضاف الیہ | مضاف | صفت ۳ | صفت ۲ | مضاف الیہ | موصوف | جار | مبتدا | ||
صفت 4 | صفت 3 | صفت 2 | صفت 1 | موصوف | جار | مبتدا | |||
مجرور | جار | مبتدا | |||||||
خبر | مبتدا | ||||||||
جملہ اسمیہ |
4- اردو ترجمہ :
الدِّينُ | يَوْمٌ | مَالِكٌ | الرَّحِيمُ | الرَّحْمَنُ | الْعَالَمِينَ | رَبٌّ | اللہُ | لِ | الْحَمْدُ |
جزا | دن | حاکم | سب سے زیادہ مہربان | سب سے زیادہ رحم کرنے والا | تمام جہان | پروردگار | اللہ | کے لیے | تمام تعریفیں |
یوم جزا | حاکم | سب سے زیادہ مہربان | سب سے زیادہ رحم کرنے والا | تمام جہانوں کا پروردگار | اللہ | کے لیے | تمام تعریفیں | ||
تمام جہانوں کا پروردگار اور سب سے زیادہ رحم کرنے والا اور سب سے زیادہ مہربان اور جزا کے دن کا حاکم اللہ | کے لیے | تمام تعریفیں | |||||||
تمام جہانوں کا پروردگار اور سب سے زیادہ رحم کرنے والا اور سب سے زیادہ مہربان اور جزا کے دن کا حاکم اللہ کے لیے | تمام تعریفیں | ||||||||
تمام تعریفیں تمام جہانوں کے پروردگار اور سب سے زیادہ رحم کرنے واے اور سب سے زیادہ مہربان اور جزا کے دن کے حاکم اللہ کے لیے ہیں |
5- ریاضی ترکیب :
الدِّينُ | يَوْمٌ | مَالِكٌ | الرَّحِيمُ | الرَّحْمَنُ | الْعَالَمِينَ | رَبٌّ | اللہُ | لِ | الْحَمْدُ |
95 | 56 | 91 | 289 | 329 | 232 | 202 | 66 | 30 | 83 |
151 | 91 | 289 | 329 | 434 | 66 | 30 | 83 | ||
242 | 289 | 329 | 500 | 30 | 83 | ||||
1360 | 30 | 83 | |||||||
1390 | 83 | ||||||||
1473 |